Введение

ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ Тюркские литературные памятники (VI—IX веков)

Поэмы в камнях. (Памятники рунической письменности)

«...И небо им дало отвагу, дерзость, мощь». Большая надпись в честь Кюль-тегина. (Перевод А. Преловского)

«Книга отца нашего Коркута». Легенда и быль о Коркуте

«Книга  отца  нашего  Коркута».  (Перевод  А,  Ахундовой). Слово назидания Коркута

Песнь третья. О сыне Байбуры-бека, о Бамсы-Бейреке поведает

«Огуз-наме»

Сказание об Огуз-кагане. (Перевод А. М. Щербака)

Абу Наср аль-Фараби

Об (искусстве) поэзии. (Перевод Н. Н. Караева)

Трактат о канонах искусства поэзии.  (Перевод Б. Я. Ошерович и Е. Д. Харенко)

ВТОРОЙ РАЗДЕЛ Литература X—XII веков

Махмуд Кашгари. «Словарь тюркских наречий»

Спор зимы с летом. (Стихи из «Дивана лугат ат-турк»). (Перевод И. В. Стеблевой)

Юсуф Баласагуни

«Благодатное знание». (Перевод С. Н. Иванова)

Ахмад Югнаки

«Подарок истин». (Перевод  С  Е. Малова)

Ахмад Яссави

«Книга изречений». (Перевод А. И. Пылева)

ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ Литература ХШ— XV веков

Хорезми  «Книга любви»

«Мухаббат наме»  (Перевод Э. Н. Наджипа)

Сайф Сараи. «Гулистан бит-турки»

«Гулистан бит-турки» (Перевод Э Н Наджипа)

Исторические летописи-шежире и казахская литература

Захир ад-дин Мухаммад Бабур «Записки Бабура»

«Бабур-наме»  (Перевод М. Салье)

Мухаммед Хайдар Дулати «Тарихи-и Рашиди»

«Тарихи и Рашиди»  (Перевод А. Урунбаева, Р. П. Джалиловой, Л.М. Епифановой)

Из стихов  Хайдара  Дулати

Древнетюркская поэзия и казахские жырау

Список литературы